Le printemps nous arrivera dans un proche futur, un nouvel an commence. Avec la sonnerie du Nouvel An, nous disons adieu à l’année 2017 abondante et importante, et accueillons l’année 2018 pleine d’espérance. A cette occasion, permettez-moi, au nom de Yangtsé Fibre et Câble optique S.A., d’offrir nos meilleurs vœux pour le Nouvel An à nos clients, à des dirigeants de tous les niveaux et des amis de tous les domaines qui prêtent l’attention et fournissent un soutien au développement de la société YOFC pendant des années! D’exprimer nos souhaits sincères pour le Nouvel An à tous nos employés, merci pour vos efforts et contributions dans l’année 2017! Et d’offrir nos considérations les plus distinguées et nos salutations les plus cordiales à toutes les familles de nos employés qui supportent notre travail de manière silencieuse derrière nous!
Dans l’année 2017, l’industrie globale de fibres et câbles optiques était en plein essor et inoubliable. La mise en application continue et approfondie de la stratégie « Chine aux bandes larges » a fait lancer successivement une série de politiques nationales qui favorisent le développement des industries telles que la grande donnée, le calcul en nuage, le réseau des objets, etc., tous les pays se sont jetés dans la bataille du 5G, le marché de fibres et câbles optiques était toujours prospère, les exigences étaient de plus en plus fortes pour les nouveaux produits. Dans l’année 2017, le volume total d’approvisionnement centralisé des fibres et câbles optiques des trois opérateurs chinois de télécommunication atteint 238 millions de noyau km, les marchés principaux étrangers étaient en pleine croissance, les exigences du marché global atteignent 500 millions de noyau km. Dans l’environnement favorable du marché, tous les employés de la société YOFC travaillaient avec diligence dans leurs propres postes et combattaient à corps perdu, en conjointement créant les exploits remarquables de l’année 2017 de la société YOFC:
En 2017, nous continuions à nous consacrer dans les affaires principales de préformes, de fibres et de câbles optiques.Dans les circonstances favorables du marché, le volume de production de la société a été davantage optimalisé, le parc de science et de technologie de Qianjiang et le projet Zhejiang Lianfei ont été successivement mis en production, la société YOFC Lanzhou et la société YOFC Shenyang ont accompli l’optimalisation du volume de production, la société PT Yangtze Optics Indonesia nouvellement établie à l’étranger était en cours de construction comme prévu, la société de vente en Thaïlande et la société de vente aux Philippines ont été fondées, la capacité de service de production et de vente locale à l’étranger a été davantage renforcée, la capacité d’approvisionnement des produits en Chine et à l’étranger a été évidemment renforcée. D’ailleurs, la société YOFC a réalisé une nouvelle percée en matière de développement du marché, elle a été élue comme candidate des projets d’approvisionnement des sociétés de radio et de télévision de plusieurs provinces, elle a été choisie comme adjudicataire à plusieurs reprises dans l’approvisionnement centralisé des opérateurs chinois de télécommunication en occupant la plus grande part, et elle a davantage consolidé sa place du marché.
En 2017, nous prenions l’initiative de réaliser la diversification.La diversification est une aile importante de développement pour la société YOFC, en 2017, nous continuions à avancer dans le domaine de « Chaîne industrielle complète », en amont, suite à la mise en production et l’exploitation de la société Yunjingfei, la construction de la société Feiling à Hubei a été achevée dont la mise en production a été réalisée; en aval, l’équipe d’experts a été établie pour les affaires de service consultatif, la capacité de gestion et de livraison des projets a été largement renforcée, en obtenant à maintes reprises de grands ordres étrangers. Les autres affaires diversifiées ont réalisé une croissance d’échelle, les revenus et bénéfices des affaires des produits spéciaux se sont augmentés stablement, la société Everpro a eu des progrès significatifs en matière de développement des clients et de revenus de vente, l’échelle de vente de la société NK Wuhan Cable Co., Ltd. et celle de la société YOFC Connectivity se sont largement augmentées par rapport à celle de la même période de l’année précédente, ce qui efficacement soutient la croissance continue de l’échelle de la société YOFC.
En 2017, l’insistance sur l’innovation était toujours notre action permanente.L’innovation des produits et des technologies est la force motrice inépuisable du développement de la société, et le moteur qui guide le développement de toute l’industrie. En 2017, nous avons promu et appliqué de manière approfondie la « ligne de technologies diversifiées », la société YOFC Qianjiang et la société Changxin ont achevé la construction du projet de préformes et l’ont mis en production, la capacité de fabrication et d’approvisionnement indépendants des préformes de la société YOFC a été complètement renforcée. D’ailleurs, la société YOFC a pris l’initiative de réaliser un grand progrès dans la fibre optiqueULL-G654, la fibre optique ULL-G654 indépendamment développée et fabriquée par la société YOFC a été appliquée avec succès dans la première ligne principale terrestre ULL-G654 au monde – ligne Jinan – Qingdao et ligne Haba de China Unicom, et dans la plus longue ligne principale terrestre ULL-G654 au monde – la ligne principale de niveau 1 de la ligne Beijing – Nanjing de China Mobile, nous avons aussi accompli plusieurs essais de transmission de la fibre optique ULL-G654 en collaboration avec State Grid, devenant ainsi la première entreprise chinoise qui saisit la technologie de production de la fibre optique ULL-G654. En même temps, nous avons obtenu de riches fruits de recherche et de développement, la société YOFC a été élue comme l’entreprise pilote du champion unique de l’industrie de fabrication du premier lot, et gagné encore une fois après 12 ans le deuxième prix du Prix national de progrès de science et de technologie, et gagné plusieurs prix de technologie à l’échelle nationale tels que le premier prix de science et de technologie de l’Académie chinoise de l’électronique, etc., tout ce qui manifeste pleinement la place de leader de la société YOFC dans le domaine de recherche technologique.
En 2017, nous avons gagné une large reconnaissance dans le marché de capitaux.La société YOFC a été cotée en Bourse à Hongkong il y a trois ans, suite à l’inclusion aux indices chinois des petites actions globales MSCI, en 2017, la société YOFC a été respectivement incluse dans les actions composantes des indices des moyennes et petites actions complètes de Hang Seng, les actions composantes de la série des indices des moyennes et grandes actions complètes de Hang Seng, et a été listée dans la liste des actions en Bourse de Shenzhen et en Bourse de Hongkong, le prix des actions de la société YOFC s’est augmenté de plus de140%. En 2017, nous avons gagné à Hongkong le prix « Entreprise cotée de l’année 2017 » deBloomberg Businessweek / Version chinoise, et le « meilleur prix de valeur d’investissement à l’entreprise cotée en Bourse » des Prix « Bauhinia d’or » des Titres chinois, ce qui reflète la pleine affirmation du marché de capitaux envers la société YOFC pour ses résultats remarquables et sa capacité de leader dans le domaine. Actuellement,la société YOFC a déjà déposé une demande sur sa première émission publique des actions de catégorie A auprès de la Commission chinoise de gestion des titres, celle-ci a déjà officiellement admis et reçu cette demande.
En 2017, l’influence de la marque YOFC a été continuellement augmentée.Suite à l’organisation de la Conférence mondiale des fibres et câbles optiques à Wuhan pour la première fois en 2016, nous avons organisé encore une fois en 2017 cette conférence importante du domaine en collaboration avec CRU ; après des années de recherche sur le mode de gestion de la performance excellente, nous avons gagné le « prix national de qualité » de 17èmesession, devenant ainsi la première et la seule entreprise dans le domaine qui a gagné ce prix. De plus, nous avons gagné continuellement dans plusieurs années la deuxième place des « 10 meilleures entreprises les plus concurrentielles dans le domaine global de fibres et câbles optiques », la première place des « 10 meilleures entreprises les plus concurrentielles dans le domaine chinois de fibres et câbles optiques », le prix d’or du groupe international de gestion de la qualitéICQCC, etc. Etant donné les bons résultats de la société YOFC en matière de qualité des produits et de fabrication intelligente, etc., les émissionsNouvelles,Dialogue, etc. de la chaîne CCTV ont tous fait un reportage sur la société YOFC, et l’influence de la marque YOFC a été continuellement augmentée.
Ces résultats de la société YOFC dépendent du soutien des clients, des fournisseurs, et des investisseurs, etc., des soins et de l’encouragement des dirigeants de tous les niveaux et des personnes de tous les milieux sociaux, de la sagesse et des efforts des employés de la société YOFC, et des contributions des familles des employés de la société YOFC. A cette occasion, permettez-moi de cordialement remercier encore une fois, au nom de la direction de la société YOFC, les clients, les parties concernées, les dirigeants de tous les niveaux, les personnes de tous les milieux sociaux qui prêtent l’attention et fournissent un soutien au développement de la société YOFC, et les employés de la société YOFC qui travaillaient avec diligence dans l’année 2017!
La Chine est déjà entrée dans la nouvelle ère d’Internet, les vagues d’informatisation déferlent dans le monde entier, la société YOFC est située dans un nouveau départ historique. Il n’y a pas de spectateur dans les progrès de l’ère, la société YOFC prend toujours l’initiative de participer au développement de l’ère. En 2018, la société YOFC accueillera son 30èmeanniversaire, une insistance et une concentration de 30 ans ont permis à la société YOFC de se transformer d’un suiveur en leader du domaine, ont vu le parcours de développement de l’industrie chinoise de la télécommunication optique, et aussi amènent tous les employés de la société YOFC à avancer vers un nouveau parcours de conquête à partir d’un nouveau départ. Dans le futur, la réalisation de la vie intelligente où « les informations atteindront comme vous voulez, les objets seront à portée de vous », a besoin d’un soutien fort fourni par les technologies et matériels fiables au réseau d’Internet de nouvelle génération, la société YOFC qui prend son 30èmeanniversaire pour le départ, continuera à assumer la mission « Connexion intelligente, Belle vie », insister sur la valeur clef de l’entreprise « Clientèle, responsabilité, innovation, gagnant-gagnant », se consacrer à la promotion de l’utilisation à grande échelle de la technologie de fibre optique, fournir les produits et solutions de bonne qualité à la transmission des informations et à la connexion intelligente,afin de rendre grâce à ses investisseurs, clients, partenaires et employés avec ses meilleurs exploits, de promouvoir l’essor de l’industrie mondiale de la télécommunication optique avec sa place de leader du domaine, et d’accueillir l’arrivée de l’ère où tous les objets se lient l’un à l’autre avec son sentiment de responsabilité de redresser l’économie nationale.
Je crois que, pourvu que nous soyons fidèles au cœur original, et ferions tous nos efforts, nous sommes capables d’établir un pont plus libre pour l’humanité, d’éliminer le fossé numérique et le déséquilibre de développement, et promouvoir le développement harmonieux et durable de toute la société.
Enfin, je souhaite à vous tous une bonne année, un travail couronné de succès,une bonne santé et une famille heureuse!
Yangtsé Fibre et Câble optique S.A.
Zhuang Dan, administrateur exécutif et PDG
