Last October, consultancy group and event organiser CRU, along with YOFC, ran the inaugural APAC Optical Fibre and Cable conference in Wuhan, China, which attracted over 400 attendees and had the participation of all the major Chinese optical cable manufacturers (such as YOFC, FiberHome, Futong, Hengtong, ZTT) and major Chinese communications figures (such as China Mobile, China Unicom, China Telecom and CATV).

En octobre de l'année dernière, CRU en tant que l'organisateur principal en partenariat avec YOFC, les deux partenaires ont organisé la première Conférence des fibres optiques et des câbles optiques de la région Asiatique et Pacifique à Wuhan de Chine, la conférence a attiré plus de 400 participants et a invité avec le plaisir les représentants de grands fabricants des câbles optiques chinois (tels que YOFC, FiberHome, Futong, Hengtong, ZTT) et de grands prestaires de communication (China Mobile, China Unicom, China Telecom et CATV).

This year, we are returning to Wuhan and extending the scope of the conference to be global. Under the new name of CRU’s 2nd World Optical Fibre & Cable Conference 2016, the event in November will again be hosted by YOFC. This conference provides important annual meeting for professional peers, and its market analysis helps shape future strategy for organisations involved in the global optical fibre and cable industry.

En novembre de cette année, nous allons nous revoir à Wuhan, l'expansion de la conférence jusqu'à la portée mondiale. La présente session de la conférence est officiellement nommée la deuxième session de la 2016 cru de la deuxième session de la Conférence mondiale des fibres optiques et des câbles optiques CRU en 2016, organisée principalement en partenariat avec YOFC encore une fois.  La conférence fournit non seulement les occasions précieuse de l'échange annuel avec les experts professionnels, ainsi que l'ordre jour et l'analyse du marché en contenu riche qui vont aider les sociétés dans l'industrie des fibres optiques et des câbles optiques du monde à établir les stratégies de développement à l'avenir.

We are delighted to be working with the major Chinese producers again this year but are also including increasing numbers of international FO cable producers and consumers (such as Sterlite, Corning, Prysmian, NTT) and international experts in telecoms consumption trends. We expect over 600 attendees from across the international FO supply chain and telecom industry.

Nous sommes très honorés de pouvoir encore la coopération avec les grands fabricants nationaux, mais aussi très euphoriques de voir que, cette année, il y aura plus des fabricants et des consommateurs des fibres optiques et des câbles optiques internationaux (y compris, Sterlite, Corning, Prysmian, NTT) et des experts internationaux possédant une connaissance excellente sur la tendance de la consommation de l'industrie de télécommunication. Nous anticipons plus de 600 représentants provenant de la chaîne de l'industrie des fibre optiques et des câbles optiques et de l'industrie de télécommunication au niveau internationales qui vont participer à la conférence à cette année.

As 60% of the optical cable to be produced worldwide will be produced in China, and as Wuhan is the centre of this industry and known as China’s “Fibre Optics Valley”, it is the perfect place to visit and truly understand this booming industry. It is an opportunity to hear directly from the industry leaders and to network with the hard-to reach influencers of the sector.

Vu que 60% de la production des câbles optiques dans le monder à l'avenir provient de la Chine, et Wuhan est le centre de l'industrie des fibres optiques et des câbles optiques, cette ville possède une belle appellation ''Vallée optique '' de Chine, c'est un endroit idéal pour organiser de nouveau cette réunion. Les représentants peuvent écouter non seulement les opinions importantes des leaders de l'industrie, ainsi établir la communication et le partenariat pavec les décideurs importants de l'industrie.

In addition to market strategies, the programme covers the latest technological advancements in optical fibre and cable design and production, with presentations from leading innovators from around the world including Shin-Etsu, DSM, Photon Kinetics, j-fiber and Heraeus. This will be complimented by a lively exhibition of over 30 stands where visitors can see first-hand how next-generation technologies are moving the sector forward.

En plus des stratégies du marché, l'ordre du jour de la conférence couvrira le développement et les résultats de la technologique la plus récente en vertu de la conception et de la fabrication des fibres optiques et des fibres optiques, les représentants des sociétés de l'innovation technique avancées comme Shin-Etsu, DSM, Photon Kinetics, j-fiber, Heraeus, qui vont prendre les discours. Dans le même temps, la conférence va établir plus de 30 stands au site, pour exposer de façon vivante quels sont les brisements importants que la technique de communication de la génération suivante va amener aux participants.

The World Fibre Optical & Cable Conference 2016 will be held 2-4 November in Wuhan, China.

La Conférence mondiale des fibres optiques et des câbles optiques en 2016 aura lieu solennellement à Wuhan de Chine entre le 2 et le 4 novembre.

For further information about this event, please visit www.worldopticalfibreconference.com 

Pour connaître de plus des informations de la conférence, veuillez visiter au site web officiel de la conférence www.worldopticalfibreconference.com

-END-

Notes for editors

Notes du rédacteur

About CRU

A propos de CRU

CRU is an independent business analysis and consultancy group focused on the mining, metals, power, cables, fertilizer and chemical sectors. Founded in the late 1960s, the group employs more than 200 experts in London, Beijing, Santiago, Sydney and key centres within the United States.

CRU est un établissement de consultation indépendant agréé dans les domaines concernant la mine, le métal, l'électricité, le câble électrique, l' engrais chimique et l'industrie chimique. Le Groupe CRU a été fondé dans les années 1960, présentement, nous avons engagé plus de 200 experts professionnels et créé respectivement les offices de représentation à Londres, Beijing, Santiago, Sydney et les principales villes des Etats-Unis.

 CRU Events organises high-quality global conferences and exhibitions in the mining, metals and fertilizer industries. The CRU brand is renowned for producing authoritative, independent research and our events offer the same reliable expert opinion and market insights through carefully researched programmes.

Le Département de l'exposition CRU assume la responsabilité de l'organisation des conférences/expositions de haute gamme au niveau mondial concernant la mine, le métal, l'engrais chimique, etc. La marque CRU est connue grâce à ses analyses et études professionnelles autorisées et indépendantes, ses services de l'exposition sont basés sur l'étude complète et détaillée, pour fournir l'avis spécial le plus fiabl et l'analyse du marché la plus approfondie aux clients.

 CRU events are well respected for attracting the most senior level professionals and providing valuable networking opportunities throughout the year for their global audiences.

For more information visit www.crugroup.com/events/ 

Etant donné qu'il est possible d'attirer les experts professionnels qualifiés et de fournir les occasions de l'échange et du partenariat précieuses aux participants à l'échelle mondiale, l'exposition CRU est estimée.

Pour connaître de plus des informations, veuillez visiter au site web www.crugroup.com/events/

For media enquiries please contact Hayley Ward, Head of Marketing, CRU Events – hayley.ward@crugroup.com 

 Pour l'enquête de média, veuillez contacter avec la Directrice du Département de l'exposition CRU Mme Hayley Ward, envoyer le mail à hayley.ward@crugroup.com